Zuzendaritza
Dirección Direction Telmo
Esnal - Asier Altuna
Gidoia Guión Sreenplay Telmo
Esnal, Asier Altuna, Pablo Bueno
Musika Música Music
Javi Pez
Argazki Zuzendaria Director de Fotografía
Director of Photography Javi Aguirre
Produkzio burua Dirección de Producción
Production Manager Ander Sistiaga
Zuzendari-laguntzaile Ayudante de Dirección
Assistant Director Aitor Vitoria
Editorea Montaje Editor
Pite Piñas
Soinu teknikaria Sonido directo Sound Recordist
Pablo Bueno
Soinu editorea Montaje de sonido Sound Editor
Imanol Alberdi
Zuzendaritza artistikoa Dirección Artística
Art Director Pello Villalva
Makillajea Maquillaje Make-up
Lola López
Ile apaintzea Peluquería Hair Stylist
Itziar Arrieta
Jantziteria Vestuario Costume Designer Nagore
Aranburu
Ekoizle eragileak Producción Ejecutiva
Executive Producers
Jose Maria Lara - Iñaki Gomez
Ekoizleak Productoras
Producers
ALOKATU – IRUSOIN
Partaidetzarekin Con la participación de
With the participation of
EUSKAL TELEBISTA –
SOGECABLE - CANAL PLUS
Babesleak
Con ayuda de Sponsors
Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza - ICAA – ICO
Iraupena Duración
Running time: 97 min
Formatua Formato Format: Color
35 mm
Proiekzioa Proyección Screen ratio:
1:1,85
Soinua Sonido
Sound: Dolby Digital
Metrajea Metraje Length in meters: 2.856
m
Ekoizpen urtea Año de producción
Production year: 2005
Jatorrizko Bertsioa Versión Original
Original Version: Basque
Versión Original Subtitulada a Castellano
Versión Doblada a Castellano


|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||